The tombstone of Egyptian physician Dioscorus can still be seen in the right transept of the church of San Nazaro in Brolo, Milan (Piazza S. Nazaro in Brolo).
There is a Greek inscription with a Latin summary. The Italian translation of these texts reads as follows: “Qui fu la tomba del chiarissimo Dioscoro, della cui bocca più dolce del miele era la voce. Sono il sepolcro del medico Dioscoro che con la sua arte spesso salvò i malati anche da morte. Questi giunto all’apice di ogni sapienza, lasciò qui il corpo e se ne andò in paradiso. Qui giace un uomo valente nell’arte di Peone che tutti sorpassò nell’arte del dire. Ebbe il nome di suo padre Dioscoro e sua patria fu il santo Egitto e sua gloria la nostra città. Qui giace il famoso Diascoro. Tacque la sua lingua, più dolce del miele era la sua voce. Sepolto il 20 novembre”1.
- Photos by Luca Borghi @ (August 2008)
- Locate the item on this Google Map